JICA – Quatro Pocicoes – 20 de Dezembro de 2016


Japan International Cooperation Agency (JICA)

Japan International Cooperation Agency (JICA)

Job Vacancies


The Project for Increasing Farmers Households’ Income through Strengthening Domestic Rice Production in Timor-Leste is a technical cooperation project of Japan International Cooperation Agency (JICA) which will be implemented in five years from September 2016 to September 2021. The Project aims at increasing selected farmers households’ income from rice production at the project sites in Bobonaro and Baucau districts through improvement of value-chain in Production, Manufacturing and Processing, Distribution, and Sales/Consumption, while the Project Office is at Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF) in Dili.


The Project is now seeking qualified and competent persons as its staffs in the following positions (Note: The job descriptions are available at the Reception of the JICA Timor-Leste Office at Rua Praia dos Coqueiros, No.3 Comoro, Dili (in front of Dili International School and next to Timor Plaza) from 9 am to 11:30 am and from 14:00 pm to 16:30 pm on weekdays.).

  • Project Officer.
  • Communication Officer.
  • Administration and Finance Officer.
  • Drivers

Duration of all the staffs is three (3) years with three months of probationary period, while they will be based in Dili and start their jobs in January, 2017.

Continue reading

Dili Institute of Technology – Mestre/a Tetun ba estranjeiru (1) – CD 14 de Dezembro de 2016



Dili Institute of Technology

loke vaga ba

Mestre/a Tetun ba estranjeiru (1)

(full-time ba fulan 3)


  • Hanorin Tetun ba estranjeiru.
  • Prepara livru, kursu ho materia selu-seluk tan hodi hanorin lingua nee.

Ita presiza:

  • Lisensiatura (S1) iha area lingua.
  • Domina lingua Ingles ho Tetun.
  • Hatene hanorin.
  • Hakarak dezenvolve lian Tetun iha Timor.
  • Hakarak aprende tan.
  • Bele servisu hamutuk ho ekipa.


Atu husu tan, bele kontaktu: 77 381 808 / 77 369 9768

ka email: regis@tetundit.tl

Se interese karik, bele hatama kurikulu vitae ho surat aplikasaun uza lian nebee mak ita hakarak hanorin, liu hosi  ami nia e-mail  ka entrega rasik ba:

Sentru Lingua

Dili Institute of Technology, Aimutin.

Loron ikus ba hatama CV ho karta aplikasaun : 14/12/2016.

Dili Institute of Technology – Dosente Tetun (1) – CD 14 de Dezembro de 2016



Dili Institute of Technology

loke vaga ba

Dosente Tetun (1)



  • Hanorin materia Tetun, ba estudante DIT.
  • Prepara livru, selu-seluk tan hodi hanorin lingua

Ita presiza:

  • Lisensiatura (S1) iha area
  • Domina lingua nebee mak ita atu hanorin.
  • Hatene hanorin.
  • Hakarak dezenvolve lian nee iha Timor.
  • Hakarak aprende tan.
  • Bele servisu hamutuk ho ekipa.


Atu husu tan, bele kontaktu: 77 99 00 11 ka email: regis@tetundit.tl

Se interese karik, bele hatama kurikulu vitae ho surat aplikasaun uza lian Tetun, liu hosi  ami nia e-mail  ka entrega rasik ba:

Sentru Lingua

Dili Institute of Technology, Aimutin.

Loron ikus ba hatama CV ho karta aplikasaun : 14/12/2016.

RDTL – Ministério do Planeamento e Investimento Estratégico – Translator, Communication and Reporting Officer (National Only) – CD 15 de Dezembro de 2016



I. Job Title:                  Translator, Communication and Reporting Officer (National Only)

 II. Job Reference:        RDTL-MPIE-MPS-2016-008

III.     Application procedure

Applications need to be sending online to email address, sgpvagas@sgp.tl, no later than 17:00 hours Timor-Leste time on Thursday, the 15th day of December, 2016.

Applications should include (a) a covering letter (b) a detailed resume of no more than 6 pages (c) a response to the selection criteria no more than 4 pages

Please access: http://www.sgp.tl/images/files/Selection_Criteria_MPS_2016.docx to download the form of the selection criteria.


Incomplete applications will not be considered.

Only short-listed candidates will be contacted.


Term of Reference


Position           : Translator, Communication and Reporting Officer (National Only)

Reference        : RDTL-MPIE-MPS-2016-008

Reporting to   : Coordinator of Administration and Information Technology

Classification : Technical Contract

Duration         : One Year with a 3 Months’ Probation Period (with possibility of extension

based on performance assessment and the need)

Department    : Information & Technology Department, Administration and IT Directorate,

Major Project Secretariat (MPS)



The Government of Timor-Leste has established an Infrastructure Fund since 2011 to finance major projects identified by the Line Ministries responsible for their planning, implementation and management. The Major Project Secretariat (MPS), under the guidance of the Ministry of Finance (MOF) and Council of Administration of the Infrastructure Fund (CAFI), to which the Major Projects Secretariat provides technical and management support services.

Continue reading

KOICA – 8 Pocicoes – CD 09 de dezembro de 2016

The Korea International Cooperation Agency (KOICA)





Ministry of Agriculture and Fisheries (in hereafter ‘MAF’) through General Directorate of Fisheries have received support from Korean Government through Korea International Cooperation Agency in Timor-Leste (in hereafter ‘KOICA’) in order to establish a Fisheries Training Center (in hereafter ‘FTC’) in Maubara-Liquica municipal.

To support the operation of the center, General Directorate of Fisheries opens eight (8) vacancies for position of qualified trainers in aquaculture as follows:

      1.          5 vacancies for trainers in aquaculture

      2.          3 vacancies for trainers in fisheries resources, engineering, and aquatic environment



These vacancies are open for public and government officials who have the interest to become trainers for the FTC.

Successful candidates will become trainers and will participate in short- term training in Korea about training method and on how to translate training materials written in English to Tetun, prepare summary of teaching materials, teaching methodology and power point presentation for teaching material. 

Criteria/ Requirement

     1.          Have not any problem  to be a government staff in Timor-Leste

     2.          Good health and show medical report from doctor.

     3.          Qualified one condition as below:

–  Undergraduate in the area of relevant subjects such as biology in general, Aquaculture, Water environment and engineering, Nutrition and feed, Animal pathology, Fisheries management, Fisheries processing, or other relevant subjects.

–  Over 3-year-experience in fisheries sectors after getting a 2-year-relevant diploma course. 

–  Over 5-yearexperience in fisheries and aquacultursectors.

     4.          Ability to conduct tasks in three languages, Tetun, English, and Portuguese.

     5.          Ability to show teaching methodology

     6.          Ability to work as team and able to work alone without supervision from superior.


How to apply

     1.          Application forms are provided and applicants are required to submit their application to: 
the office of general directorate of Fisheries in Ministry of Agriculture and Fisheries, Comoro, Dili, Timor-Leste.
 the office of KOICA Timor-Leste, Hotel Ramelau, Rua Aimutin, Comoro, Dili, Timor-Leste.

     2.          Fill up application form prepared by General Directorate of Fisheries and attach with qualification related certificates or documents.

     3.          Short listed applicantswill be interviewed by a panel which consists of professors from Korea, General Directorate of Fisheries, and SEPFOPE. 



     1.          Application period                        : Until 9.Dec

     2.          Document assessment                   : From 12.Dec to 14.Dec

     3.          Interview                                        : 19. Dec  *short listed applicants only.

     4.          Announcement                 : On 23.Dec. 2016

*A result of every stage will be announced individually.

*All process schedules can be changed.


For more detailed information, please contact to Antonio de Jesus at 77233246 or 77879339

Casa Vida Timor Leste – Asistente Finance – CD 12 de Dezembro de 2016

Casa Vida

Casa Vida

Job Advertisement

Casa Vida Timor Leste

Casa Vida Timor-Leste mak ONG lokál ida kompromisu no asaun iha protesaun, moris-di’ak no labarik nia diretu. Casa Vida buka ba kandidatu 1 ne’ebé serve ba

Pozisaun : Asistente Finance

Durasaun : Tinan 1 (Ho posibilidade estensaun bazeia ba assessment dezempeñu no presiza)

Sumáriu Pozisaun

Responsável ba apoiu atu mantein finanseiru, kontabilidade, administrativu no pesoál servisu hodi hatán no apoiu ba lejizlativu rekizitu sira, no asaun tuir dalan ida ne’ebé loloos no tuir tempu..

Download TOR:–> jv_finanace-assistant_30nov2016-1

CARE TL – Communication Officer – CD 05 de Dezembro de 2016

CARE International in Timor Leste

CARE International in Timor Leste


Internally & Externally

CARE International in Timor-Leste – CITL

Department / Project                    : HAFORSA Project

Position                                               : Deputy Project Manager

Supervisor                                          : HAFORSA Project Manager

Grade                                                   : B1-B5

Salary                                                    : From $894-$1087 per month (depending on the experience) plus benefits

Location of Work                             : Dili & Atsabe, Ermera Municipality (50%)

Position Report To                          : HAFORSA Project Manager

Position Supervisors                      : Project Officer & Field Officers

Contract period                                                : 2 years and 2 months (contract renewed annually)

Deadline                                             : 5th of December, 2016



CARE is an international development and humanitarian aid organization fighting global poverty, with a special focus on working with women and girls to bring lasting change to their communities. As a non-religious and non-political organization, CARE works with communities to help overcome poverty by supporting development efforts and providing emergency assistance. We believe supporting women and girls is one of the most effective ways to create sustainable outcomes in poor communities.

CARE’s long term program will focus on women and girls in rural disadvantage areas with four priority areas: SRM Health and Rights, Women’s Economic Empowerment, Women’s Voice and Education.

The HAFORSA Project is a new three year project based in Ermera municipality with the aim to support women’s economic empowerment. This project will support women and men farmer’s groups to improve their agricultural production, their resilience to climate change and their financial and business management skills in order to improve their incomes. It will have a strong focus on gender equality, community resilience and learning.

Continue reading

Ministério da Solidariedade Social (MSS) de Timor-Leste – Civil Enginners (2 Post) – Deadline 12 de Dezembro de 2016

Ministério da Solidariedade Social (MSS) de Timor-Leste

Ministério da Solidariedade Social (MSS) de Timor-Leste

Pojisaun Tipu Data Ikus Baixa
Civil Engineers N/A 12 de Dezembro de 2016 –> TOR

–> Anunsiamentu Vaga Servisu Nee

Ministério da Solidariedade Social, liu husi Direcção Nacional de Administração e Recursos Humanos loke konkurso vaga ba posisaun nain 2 iha area Civil Engineers hanesan tuir mai:

Civil Engineers Vacancy Announcement 04/MSS/DNARH/XI/2016

ToR Civil Engineers

Dokumentos aplikasaun nian bele hatama iha edificio Ministerio da Solidariedade Social liu husi Diresaun DNARH iha oras servisu

1. rosalia.dapaixao@mss.gov.tl, Directora DNARH

2. josefina.fatima@mss.gov.tl, Responsavel ba Rekrutamento MSS

USAID’S AVANSA AGRIKULTURA PROJECT – ‘DRR Expert ’ Position – CD 09 de Dezembro de 2016


USAID’s Avansa Agrikultura Project

DRR Expert ’ Position

USAID’s Avansa Agrikultura Project is a horticulture value chain activity aimed at addressing the key challenges of rural poverty, natural resource degradation, food insecurity, and under-nutrition. The value chain approach will be applied in achieving increased productivity along key horticulture value chains that include vegetables, fruits and legumes. Through the promotion of sustainable production practices, increased functionality of farmer groups and associations, improved market linkages, and increased availability and access to quality agricultural inputs and services, including access to finance, the project will aim to stimulate and support increased economic activity and growth in targeted rural communities and districts. Sustainability of these interventions will be supported by work to maintain sound policies and enabling environment relevant to the sector, as well as efforts to increase resilience to climate change and improve natural resource management as it relates to farm systems.

People living in rural areas are generally vulnerable to natural disasters. Farmers have poor knowledge about the impact of natural disasters on their land, community and even how it can endanger lives. Since most of the households in rural areas are dependent on agriculture for their livelihood, the lack of knowledge on climate change and disasters risk reduction practices makes rural households even more exposed. Lack of knowledge on farming techniques, shifting cultivations or community awareness in maintaining and protecting natural environment represents additional challenges to sustainable agricultural production and natural resources management.  Farmers and communities need to be trained to improve their capacities to cope with natural disasters, especially in disaster risk reduction practices to prevent the negative impacts of landslides, floods, wild fires and other disasters.

USAID’s Avansa Agrikultura Project is seeking to engage a Consultant to strengthen capacities of human resources and communities in disaster-risk reduction practices.  This Consultant will implement disaster risk reduction training activities and DRR processes in communities, thereby increase knowledge of farmers about the changes caused by climate. The Consultant will work with the community to develop the DRR community process, where communities will learn more and understand the main problems arising from the climate changes and disasters. This process will help communities identify the main disaster-related problems in their communities, making a priority plan and take actions to address the problems.
Continue reading

Ministério das Finanças – Vaga Motorista Aeroporto Nicolau Lobato – CD 11 de Dezembro de 2016

Ministerio das Financas

Ministerio das Financas

Ministerio das Financas-TL

Employment Opportunities

All vacancies in the Ministry oF Finance
(Please refer to MoF Application Procedure HERE!)
Todas as vagas no Ministério das Finanças
(Consulte os Procedimentos de Candidatura do MF AQUI!)
Name: Type: Deadline: Downloads:
Motorista ba Aeroporto Nicolao Lobato Kontratadu (Grau F) 11 Dezembru 2016 English |  Portuguese | Tetum |  Indonesian

Original Source–>MOF