Counterpart International – PEDIDU BA APLIKASAUN – PRODUSAUN FILME BADAK no ANUNSIU SERVISU PUBLIKU – CD 08 de Abril de 2016


Counterpart International

Counterpart International

Counterpart International 

PEDIDU BA APLIKASAUN

PRODUSAUN FILME BADAK no ANUNSIU SERVISU PUBLIKU

 

Perspetiva jeral

USAID nia projetu Ba Distrito nu’udar projetu ida ne’ebé hala’o durante tinan hat (4) nia laran ho apoiu Jenerozu husi povu Amerikanu liuhusi Ajénsia Estadus Unidus ba Dezenvolvimentu Internasionál (USAID), ne’ebé implementa husi Counterpart Internasionál no nia parseiru sira. Meta husi projetu ne’e mak atu haforsa governasaun lokál, hasa’e asesu ba justisa, apoiu ba prosesu desentralizasaun, no hasa’e partisipasaun inkluzivu  iha prosesu eleisaun.

Pedidu ba Aplikasaun

Ba Distrito agora daudaun buka hela individual, kompañia ka organizasaun (faan nain/vendors) ida hodi Prodús filme edukativu sira noAnunsiu Servisu Publiku liuhusi televizaun hodi fahe informasaun kona-ba papél no responsabilidade konsellu suku nian, no envolve iha edukasaun sívika no edukasaun votante nian hodi antisipa ba eleisaun suku.  

Partikularmente, Ba Distrito agora daudaun buka hela vendors (faan nain ou fornesedor servisu) ida atu Prodús pontu hirak ne’ebé temi tuir mai ne’e:

 

1.      Prodús filme badak ida ho lian Tetun, filme kona-ba papél no responsabilidade husi membru konsellu suku nian, ho ninia totál durasaun iha minutu 12 nia laran. Script (Eskrita) tenke dezenvolve husi vendors liuhusi servisu hamutuk ou kolaborasaun husi Counterpart International, NGO Belun no Ministériu Administrasaun Estatál;

2.       Prodús filme badak ida ho lian Tetun, filme kona-ba edukasaun votante sira no eleisaun suku nian ho ninia totál durasaun iha minutu 12 nia laran. Script (Eskrita) tenke dezenvolve husi Vendors liuhusi servisu hamutuk ou kolaborasaun husi Counterpart no Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE);

3.       Prodús filme badak ida ho lian Tetun, filme kona-ba edukasaun sívika nian, ho ninia totál durasaun iha minutu 12 nia laran. Script(Eskrita) tenke dezenvolve husi Vendors liuhusi servisu hamutuk ou kolaborasaun husi Counterpart no Komisaun Nasionál  Eleisaun (CNE);

4.       Prodús Anunsiu Servisu Públiku  3 iha lian Tetun ba Televizaun kona-ba eleisaun lokál ho objetivu atu envolve joven sira iha votasaun no iha prosesu demokrátika nian. Durasaun kada minutu 1. Eskrita (script) sei dezenvolve husi Vendors liuhusi servisu hamutuk ou kolaborasaun husi Counterpart International no Konsellu Nasionál Juventude Timor Leste (CNJTL).

Adisionál Esensiál ne’ebé bele Fornese:

1.       Kada filme tenke Prodús ho versaun tolu:  (1) iha tetun; (2) ho lian Baikeno / Baikeno voice-over; no (3) Tetun ho sub títulu iha Ingles.

2.       Vendor tenke fornese filme ho kopia DVD 500 kona-ba Filme papél no responsabilidade husi Konsellu Suku nian. Kada DVD sei inklui versaun (3) husi filmen sira: 1) Versaun Tetun; 2) Ho koalia iha lian Baikeno /Baikeno voice-over; 3) Tetun ho sub títulu iha lian Ingles

3.       Vendor tenke fornese filme kopia DVD 500 kona-ba edukasaun votante nian. Kada DVD sei inklui versaun (3) hosi filme sira: 1) Versaun Tetun; 2) Ho lian Baikeno /Baikeno voice-over; 3) Tetun ho sub títulu iha lian Ingles.

4.       Vendor tenke fornese filme kopia DVD 500 kona-ba edukasaun sívika nian. Kada DVD sei inklui versaun (3) hosi filme sira: 1) Versaun Tetun; 2) Ho lian Baikeno /Baikeno voice-over; 3) Tetun ho sub títulu iha lian Ingles.

 

Detalle Adisionál:

1)     Kotasaun hotu-hotu tenke inklui kustu ba atór sira no prosesu dezenvolve script (eskrita) no kustu sira seluk ne’ebé asosiadu hodi halo kumpleta rekerimentu sira temi iha leten;

2)     Filme hotu-hotu no PSA nian tenke kompleta la liu husi 15 de Jullu 2016.

3)     Aplikasaun ne’e loke ba individual sira ne’ebé kualifikadu (nasionál ka internasionál) no kompañia sira ne’ebé baze iha Timor-Leste.

 

Kritériu Elejivel: 

Aplikante sira tenke kompleta kritériu prinsipál sira tuir mai:

•      Esperiénsia iha halo filme

•      Esperiénsia pasadu dezenvolve no Prodús filme badak

•      Téknikal no kapasidade finansiál hodi implementa ba proposta atividade sira.

 

Favór submete aplikasaun kompletu ho informasaun sira tuir mai:

1.      Kotasaun detalle ba fornesementu hotu-hotu;

2.      Hatudu serbisu reál (ka ezemplu sira husi servisu pasadu nian) iha formatu hard copy ka indika iha rede/links on-line nian;

3.      Sumáriu kona-ba esperiénsia relevante vendor nian;

4.      CV kona-ba proposta halo Filme nian.

 

Aplikasaun tenke simu ona iha dia 8 Abríl 2016 liuhosi Timor-Leste.jobs@counterpart.org ka diretamente submete ba iha eskritóriu Ba Distrito nian iha Rua Humberto Da Cruz, Akadiru Hun, Dili, Timor-Leste.  Favór indika ho klaru iha liña sujeitu nian RFA for Short Films.

One thought on “Counterpart International – PEDIDU BA APLIKASAUN – PRODUSAUN FILME BADAK no ANUNSIU SERVISU PUBLIKU – CD 08 de Abril de 2016

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s