MINISTÉRIO DA JUSTIÇA-UNDP-TL -Tékniku Redasaun Lejizlativa (nain-3)- CD 23 Maiu 2014


MINISTÉRIO DA JUSTIÇA-UNDP

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA-UNDP

Termo da ReferênciaI.

I. Perfíl husi Pozisaun:

Projetu                   : Hametin Estado de Direito Democrático liu-husi Reforsa Sistema Justisa iha Timor-Leste (Programa ba Sistema Justisa)

Títulu                     : Tékniku Redasaun Lejizlativa (nain-3)

Tipu Kontratu        : Karta Akordu entre Ministério da Justiça no UNDP

Fatin                      : Timor-Leste

Durasaun               : Fulan-7 (Juñu – Dezembru 2014)

Loron atu hahú      : Juñu 2014

 

UNDP fó apoiu ba Ministério da Justiça atu reforsa kapasidade atu prepara no hakerek lejizlasaun. Liu-husi ne’e mak UNDP fó-apoiu ba jurista-redatór nasionál sira (Legal Drafters) atu dezenvolve atividade sira no atu dezenvolve Sira-nia kapasidade.

 

II. Deskrisaun Servisu:

Konsultór ne’e sei servisu iha supervizaun direta husi Diretór Diresaun Nasionál Asesoria Jurídika no Lejizlasaun (DNAJL) no supervizaun indireta husi Jerente Programa JSP/UNDP nian.

Konsultór ne’e sei hala’o servisu hanesan tuir-mai:

  • Atu prepara projetu aktu normativu, estuda no fó paresér legál sira ba informasaun tékniku nesesária husi dokumentu ka dokumentu jurídiku seluk ne’ebé tama mai DNAJL no tuir kompeténsia Ministério da Justiça no hala’o investigasaun jurídika sira no akompaña inovasaun no aktualizasaun husi lejizlasaun sira.
  • Halo akompañamentu no avaliasaun polítika lejizlativa iha area justisaun no direitu, fó apoiu iha kriasaun husi sentru dokumentasaun jurídika no arkivu relasiona ba prosesu hotu-hotu husi elaborasaun lejizlativa ne’ebé produzidu husi Ministério. Fó mós apoiu ba servisu tradusan ba ezersísiu kompeténsia husi Ministério da Justiça nian.

III. Abilitasaun Literária:

  • Graduadu iha lisensiatura ka pós-graduasaun iha Direitu.
  • Pelumenus iha esperiénsia tinan-3 servisu iha nivel nasionál ka internasionál iha preparasaun no redasaun lejizlativa iha sistema sivilista no vantajen liu ba sira ne’ebé iha esperiénsia elaborasaun lejizlativa Timor-Leste nian.
  • Pelumenus iha esperiénsia tinan-2 iha formasaun, mentorizasaun ka atividade kapasitasaun seluk.
  • Esperiénsia iha elaborasaun materiál ba intervensaun husi kapasitasaun hanesan Manuál, Prosedimentu Operasionál Padronizada ka Materiál Pedagójiku sira .
  • Koñesimentu Linguístiku:Tenke fluente iha lian Portugés. Vantajen-liu atu ko’alia Tetun no mós iha koñesimentu iha lian-Inglés mak vantajen ida

 

Loron-ikus ba hatama aplikasaun mak iha 23 Maiu 2014, favór-ida bele haruka Ita-Boot nia CV no Karta Motivasaun ba iha “Justice System Programme” UNDP Caicoli Dili ka ba informasaun kle’an liután mak bele kontaktu Joao Crisostomo liu-husi: joao.crisostomo@undp.org.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s