Triangle GH, ONGI Franca
VACANCY ANNOUNCEMENT
Triangle GH, French INGO, is implementing water & sanitation and psychosocial activities in Timor-Leste since 2005.
Job title Construction Supervisor
Location Oecusse
Starting date 1st of October 2013
Duration Three months contract, then extension up to 7 months total depending on work schedule
Conditions National position
Salary according to Triangle G H salary grid, 3A
Relocation allowance
Main responsibilities:
Under the direct supervision of the two Watsan Managers; He/She will be responsible for building new gravity water systems from spring catchment to tap-stands.
Construction & rehabilitation works:
– Supervise work of technicians and people of the community
– Participate in the proposition of construction and / or rehabilitation works and designs
– Participate in the construction work schedule and / or rehabilitation of water systems: spring catchment, storage tanks, pipelines, and fittings, tap stands, etc.
– Participate in calculating Bill of Quantities needed for the program
– Is responsible to follow logistics procedures for materials and equipments
Skills and qualifications required
– Significant work experience in construction sites for public or private works is mandatory
– Hydraulic study and work experience as plumber, as assistant, in WASH projects or private sector are more recommended
– Knowledge of construction techniques mandatory (civil engineering structure, masonry, hydraulic systems, …)
– Experience in team management mandatory
– Able to learn quickly new methods of working
– Very well organized and rigorous and sense of anticipation
– Good interpersonal and communication skills
– Previous experience in similar position is mandatory
– Ability in English (written, read, spoken) would be welcome but not necessary
Application process
Please send a cover letter, CV, professional references, and contact details with reduced format of scans by email to Mr. Clement Fayeulle, Operational Manager, (watsan2.oecusse@trianglegh.org & deputyadmin.timorleste@trianglegh.org) or hand deliver to Triangle GH Office Dili, Pantai Kelapa in front of Timor Plaza. Tel: 333 1442.
Closing date: Wednesday 11th of September 2013 16:00
Selected applicants will be contacted for an interview.
####################################################################### T E T U M ####################################################
VAGA SERVISU
Triangle GH, ONGI Franca nian, agora dadauk implementa hela aktividades iha area Be’e & Saneamentu no Psicosocial iha Timor-Leste dezde 2005.
Titulu Servisu Supervizador Konstruksaun
Fatin Oecusse
Data Hahu 01 de Outubru 2013
Durasaun Contratu fulan tolu, depois extensaun ba to’o total fulan 7 depende ba
Orariu servisu.
Kondisaun Pozisaun Nasional
Salariu bazeia ba nivel salarial Triangle G H nian, 3A
Fundus Relokasaun
Responsabilidade prinsipal:
Iha supervizaun direita husi Manejer Watsan nain 2, fungsionariu ne’e sei responsabel hodi konstrui sistema fornesementu bee foun hosi be’e matan mai to’o torneira:
Servisu konstrusaun & rehabilitasaun:
– Superviza Servisu teknikus sira no ema hosi komunidade
– Partisipa iha propozisaun servisu konstrusaun no / ka rehabilitasaun no dezeinyu
– Partisipa iha orario servisu konstrusaun no / ka rehabilitasaun sistema bee: bee matan, tanke halibur be’e, instalasaun pipa be’e, equipamentus, torneira, sst.
– Partisipa iha kalkulasaun kuantidade fundus presiza ba programa
– Responsabel hodi tuir prosedimentu logistika ba material no ekipamentus
Kapasidade no kualifikasaun nebe presiza
– Experiencia servisu signifikante iha areas konstruksaun publiku ka seitor privadu – Mandatoriu
– Presiza ema ho konhesimentu Hydraulic no iha experiensia servisu nudar kanalizador, nudar asistente iha projeito WASH ou seitor privadu – recomenda liu.
– Konhesimentu teknikus konstruksaun – Mandatoriu ( estrutura enjenaria civil, badaen fatuk, sistema hidrolik,…..)
– Experiencia iha jestaun equipa – mandatoriu
– Bele aprende lalais metodu servisu foun
– Bem organizadu, rigorozu no iha sentidu antisipasaun
– Iha kapasidade interpesoal no komunikasaun nebe diak
– Esperensia servisu pasadu iha pozisaun hanesan – mandatoriu
– Abilidade lingua ingles nebe diak (hakerek, lee, koalia) mos vantajen ida maibe la dun necesariu.
Prosesu aplikasaun
Favor haruka ita boot sira nia karta aplikasaun, CV ho referencias professional no detalhos kontaktu iha formatu scan redusidu liu husi email ba Sr. Clement Fayeulle, Manejer Operasaun, (watsan2.oecusse@trianglegh.org & deputyadmin.timorleste@trianglegh.org) ka lori direitamente ba iha edifisiu Triangle GH nian iha Dili, Pantai Kelapa , Timor-Leste – iha Timor Plaza nia sorin. Tel: 333 1442
Loron ikus hatama aplikasaun: 11 de Setembru 2013 tuku 16:00 lorokraik
Aplikante selesionadu mak sei kontaktu ba intervista.
